Montelingua
ČeštinaCS

Zásady ochrany osobních údajů pro web italianoapp.com

Tyto zásady platí jen pro web italianoapp.com: pro jeho provoz a pro přihlášení k e-mailu o vydání aplikace. Nejsou to zásady aplikace Italiano. Aplikace má vlastní, samostatné zásady na kulistakmarcel.github.io/italiano-privacy.

Účinné od: 2026-11-04
Provozovatel webu a správce údajů: Marcel Kulišťák, fyzická osoba podnikající podle živnostenského zákona, IČO 24582026, sídlo Federova 1602/2, 198 00 Praha 9, Česká republika · kontakt: ciao@italianoapp.com

1. Na co se zásady vztahují

Výhradně na web italianoapp.com (ve všech jazykových verzích) a na seznam lidí, kteří se na něm přihlásili k e-mailu o vydání aplikace Italiano. Web aplikaci jen představuje. Samotnou aplikaci a údaje v ní tyto zásady neupravují.

2. Co web dělá a nedělá

Web nepoužívá cookies, nesleduje návštěvníky, nemá analytiku ani reklamu a nenačítá nic z cizích služeb (písma i obrázky jsou jeho součástí). Žádná cizí služba na něm návštěvníky nesleduje ani napříč weby. Signály „Do Not Track“ a „Global Privacy Control“ respektujeme tím, že nesledujeme nikoho, ať je pošleš, nebo ne.

3. Jaké údaje zpracováváme, když se přihlásíš

Tvůj e-mail; jazyky, ze kterých se chceš italsky učit (případně jazyk, který napíšeš do pole „Jiný“); zda chceš aplikaci vyzkoušet před vydáním; jazyk stránky, na které ses přihlásil; čas přihlášení a potvrzení a IP adresu v tu chvíli (jako doklad, že jsi souhlas dal ty). Formulář posílá údaje z tvého prohlížeče rovnou do služby Brevo (bod 5); náš web je neukládá. Údaje poskytuješ dobrovolně; bez e-mailu ti jen nemůžeme dát vědět o vydání.

4. K čemu a na jakém základě

Pošleme ti jeden e-mail, až aplikace vyjde, a pokud jsi zaškrtl testování, pozvánku k vyzkoušení aplikace ve tvém jazyce. Souhrnné počty (kolik lidí chce který jazyk) nám pomohou rozhodnout, do jakých jazyků aplikaci přeložit nejdřív. Právním základem je tvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Přihlášení potvrzuješ odkazem v e-mailu, takže tě nikdo nemůže přihlásit cizí adresou. Přihlásit se můžeš od 16 let. Nepoužíváme automatizované rozhodování ani profilování.

5. Kdo s údaji pracuje

Brevo (Brevo SAS, 9–17 rue Salneuve, 75017 Paříž, Francie): vede seznam přihlášených a rozesílá e-maily; údaje ukládá jen na serverech v Evropské unii (Francie, Německo, Belgie). Brevo u e-mailů počítá, kolikrát byly otevřeny a kolikrát se klikalo na odkazy (odkazy proto vedou přes jeho server). Máme zapnuté anonymní sledování: vidíme jen souhrnná čísla, nikdy ne, kdo konkrétně e-mail otevřel nebo na co klikl.
Cloudflare: provozuje web. Při každé návštěvě nutně zpracuje technické údaje (IP adresu, typ prohlížeče), aby stránku doručil a chránil před útoky; to je náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Cloudflare, Inc. sídlí v USA a je certifikovaná v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework.
S oběma službami nás vážou jejich smlouvy o zpracování osobních údajů (čl. 28 GDPR). Nikomu jinému údaje nepředáváme, neprodáváme je a nepoužíváme k reklamě.

6. Jak dlouho

Údaje smažeme nejpozději 3 měsíce po odeslání e-mailu o vydání; údaje testerů po skončení testování. Když se odhlásíš, už ti nic nepošleme; záznam o odhlášení smažeme spolu s ostatními údaji.

7. Odhlášení a tvoje práva

Odhlásit se můžeš kdykoli sám, nikomu nemusíš psát: v každém e-mailu od nás je odkaz pro odhlášení jedním kliknutím; kromě toho na stránce Odhlásit se (odkaz je i v patičce webu) zadáš svůj e-mail a odhlášení potvrdíš tlačítkem v e-mailu, který ti pošleme. Potvrzení chrání před tím, aby tě odhlásil někdo jiný. Dále máš právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost a můžeš kdykoli odvolat souhlas (zpracování před odvoláním tím zůstává zákonné); stačí napsat na kontakt výše. Stížnost můžeš podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz) nebo u dozorového úřadu ve své zemi.

8. Změny zásad

Datum účinnosti je nahoře. Kdybychom chtěli tvoje údaje použít jinak, než tu stojí, nejdřív tě požádáme o nový souhlas.

9. Aplikace Italiano

Na aplikaci se tyto zásady nevztahují. Zásady aplikace jsou samostatně na kulistakmarcel.github.io/italiano-privacy.

Zpět na úvodní stránku